{"id":2119,"date":"2024-09-24T14:22:13","date_gmt":"2024-09-24T12:22:13","guid":{"rendered":"https:\/\/thetrial.org\/?p=2119"},"modified":"2024-09-24T14:38:04","modified_gmt":"2024-09-24T12:38:04","slug":"guterres-stands-by-unga-resolution-calling-for-jews-to-be-removed-from-old-city-of-jerusalem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thetrial.org\/es\/guterres-stands-by-unga-resolution-calling-for-jews-to-be-removed-from-old-city-of-jerusalem\/","title":{"rendered":"Guterres apoya la resoluci\u00f3n de la AGNU que pide el desalojo de los jud\u00edos de la Ciudad Vieja de Jerusal\u00e9n"},"content":{"rendered":"<div>\n<div class=\"WordSection1\">\n<h5>Un portavoz del secretario general dijo a JNS que Ant\u00f3nio Guterres \"ha pedido el fin de la ocupaci\u00f3n, y ha pedido el fin de los asentamientos\".<\/h5>\n<p class=\"MsoNormal\"><a title=\"Mike Wagenheim\" href=\"https:\/\/www.jns.org\/writers\/mike-wagenheim\/\">Mike Wagenheim<\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"Afbeelding_x0020_6\" style=\"width: 6.4666in; height: 4.3083in;\" src=\"https:\/\/thetrial.org\/wp-content\/uploads\/image001-11.jpg\" alt=\"St\u00e9phane Dujarric, spokesman for the United Nations secretary-general, briefs reporters at U.N. headquarters on Oct. 9, 2023. Credit: Paulo Filgueiras\/U.N. Photo.\" width=\"621\" height=\"414\" border=\"0\" \/><\/p>\n<pre class=\"MsoNormal\">St\u00e9phane Dujarric, portavoz del secretario general de las Naciones Unidas, informa a los periodistas en la sede de la ONU el 9 de octubre de 2023. Cr\u00e9dito: Paulo Filgueiras\/U.N. Photo.<\/pre>\n<p class=\"MsoNormal\"><span class=\"light-weight-content\">(<\/span>23 de septiembre de 2024 <span class=\"light-weight-content\">\/ JNS)<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de que la Asamblea General de la ONU <a href=\"https:\/\/www.jns.org\/un-general-assembly-passes-resolution-calling-for-jerusalem-old-city-to-be-jew-free\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vote<\/a> en la que se pide que la Ciudad Vieja de Jerusal\u00e9n, Judea y Samaria queden libres de jud\u00edos, Ant\u00f3nio Guterres, secretario general del organismo mundial, declar\u00f3 a la prensa que respaldar\u00eda la aplicaci\u00f3n de la resoluci\u00f3n en caso de que fuera aprobada.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La resoluci\u00f3n redactada por los palestinos, aprobada por 124 votos a favor, 14 en contra y 43 abstenciones, pretende dar fuerza a la opini\u00f3n consultiva emitida por el Tribunal Internacional de Justicia en julio, cuando el alto tribunal de la ONU con sede en La Haya declar\u00f3 ilegal la presencia israel\u00ed en cualquier zona situada por encima de la l\u00ednea del armisticio de 1949.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">JNS pregunt\u00f3 al portavoz de Guterres, St\u00e9phane Dujarric, durante una rueda de prensa el jueves, si el secretario general respalda ahora la resoluci\u00f3n que pide que la Ciudad Vieja de Jerusal\u00e9n sea Judenrein, de la que dijo que informar\u00eda.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Si se aprueba una resoluci\u00f3n en la que se le pide claramente que haga algo, lo har\u00e1, porque esas son las instrucciones que recibe de los Estados miembros\", dijo Dujarric a JNS. \"Eso es lo que ocurri\u00f3, y \u00e9l anima a los Estados miembros a respetar las resoluciones que se aprueban\".<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\">Definidos como colonos<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">JNS se\u00f1al\u00f3 que la resoluci\u00f3n ordena \"evacuar a todos los colonos\" en el plazo de un a\u00f1o y que las Naciones Unidas definen como colonos a los jud\u00edos que viven m\u00e1s all\u00e1 de la l\u00ednea del armisticio de 1949, incluidos los que se encuentran en la zona C de Judea y Samaria, definida en los Acuerdos de Oslo, y en la Ciudad Vieja de Jerusal\u00e9n.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dujarric lo neg\u00f3. \"El lenguaje apoya el fin de la ocupaci\u00f3n, que es lo que el secretario general y los anteriores secretarios generales siempre han pedido\", afirm\u00f3.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Los jud\u00edos que viven en la Ciudad Vieja son definidos como 'colonos' por las Naciones Unidas\", aclara JNS.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Ha pedido el fin de la ocupaci\u00f3n y de los asentamientos\", dijo Dujarric antes de responder a la pregunta de otro periodista.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La resoluci\u00f3n perdi\u00f3 el apoyo de algunos pa\u00edses, que afirmaron que iba mucho m\u00e1s all\u00e1 de los contornos de la opini\u00f3n consultiva del tribunal de la ONU. Tambi\u00e9n proh\u00edbe la venta de armas a las Fuerzas de Defensa de Israel de cualquier equipo que razonablemente pueda utilizarse en el territorio por encima de las l\u00edneas de 1949 y pide el boicot de todos los productos fabricados por jud\u00edos en esas zonas.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guterres no ofreci\u00f3 ninguna indicaci\u00f3n p\u00fablica de que estuviera en desacuerdo con alguna parte de la resoluci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las ocho p\u00e1ginas <a href=\"https:\/\/documents.un.org\/doc\/undoc\/ltd\/n24\/266\/48\/pdf\/n2426648.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">resoluci\u00f3n<\/a> carece de toda menci\u00f3n a las preocupaciones israel\u00edes en materia de seguridad, a los lazos hist\u00f3ricos con estas tierras o a los atentados terroristas de Ham\u00e1s en el sur de Israel el 7 de octubre.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las resoluciones de la Asamblea General carecen de fuerza legal, pero se espera que la aprobaci\u00f3n de la resoluci\u00f3n el mi\u00e9rcoles se utilice en los tribunales internacionales y otros foros para solicitar medidas adicionales contra el Estado jud\u00edo.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se espera que los palestinos soliciten que el Consejo de Seguridad de la ONU se ocupe de la cuesti\u00f3n. Las resoluciones del Consejo de Seguridad son vinculantes, pero cabe esperar que Estados Unidos frustre tal iniciativa, incluso con su poder de veto.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A spokesman for the secretary-general told JNS that Ant\u00f3nio Guterres &#8220;has called for an end to the occupation, and he has called for the end of settlements.&#8221; Mike Wagenheim St\u00e9phane Dujarric, spokesman for the United Nations secretary-general, briefs reporters at U.N. headquarters on Oct. 9, 2023. Credit: Paulo Filgueiras\/U.N. Photo. (Sep. 23, 2024 \/ JNS) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[84,50,77,82,94,68,78,92,93],"class_list":["post-2119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-general-assembly","tag-icj-advisory-opinion","tag-judea","tag-new-york","tag-old-city","tag-palestinian-state","tag-samaria","tag-settlers","tag-shomron"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2119"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2122,"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2119\/revisions\/2122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}