{"id":2335,"date":"2026-02-09T11:35:31","date_gmt":"2026-02-09T10:35:31","guid":{"rendered":"https:\/\/thetrial.org\/?p=2335"},"modified":"2026-02-11T08:44:24","modified_gmt":"2026-02-11T07:44:24","slug":"cabinet-repeals-jordanian-land-laws-in-judea-and-samaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thetrial.org\/es\/cabinet-repeals-jordanian-land-laws-in-judea-and-samaria\/","title":{"rendered":"El Consejo de Ministros deroga las leyes jordanas sobre tierras en Judea y Samaria"},"content":{"rendered":"<div>\n<div class=\"WordSection1\">\n<h2>Se espera que las medidas introduzcan cambios profundos en las normas de adquisici\u00f3n de tierras.<\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\"><a title=\"Personal de JNS\" href=\"https:\/\/www.jns.org\/writers\/jns-staff\/\">Personal de JNS<\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"Afbeelding_x0020_3\" style=\"width: 6.4666in; height: 4.3in;\" src=\"https:\/\/thetrial.org\/wp-content\/uploads\/image001-19.jpg\" alt=\"Betzalel Smotrich and Israel Katz during a ceremony at the Ministry of Transport and Road Safety, in Jerusalem, June 23, 2019. Photo by Noam Revkin Fenton\/Flash90.\" width=\"621\" height=\"413\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Betzalel Smotrich e Israel Katz durante una ceremonia en el Ministerio de Transporte y Seguridad Vial, en Jerusal\u00e9n, 23 de junio de 2019. Fotograf\u00eda de Noam Revkin Fenton\/Flash90.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span class=\"light-weight-content\">(<\/span>8 de febrero de 2026 \/ <span class=\"light-weight-content\">JNS)<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Gabinete israel\u00ed aprob\u00f3 el domingo una serie de medidas destinadas a profundizar el dominio de Jerusal\u00e9n sobre Judea y Samaria y a ampliar las comunidades jud\u00edas en la regi\u00f3n, seg\u00fan el\u00a0<em><span style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\">Ynet<\/span><\/em>\u00a0salida.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se espera que las decisiones promovidas por el Ministro de Defensa, Israel Katz, y el Ministro de Hacienda, Bezalel Smotrich, introduzcan cambios de gran alcance en las normas de adquisici\u00f3n de tierras en Judea y Samaria.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las medidas aprobadas incluyen el levantamiento de la confidencialidad de los registros catastrales; la anulaci\u00f3n de las restricciones hist\u00f3ricas sobre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.jns.org\/knesset-panel-advances-bill-to-end-anti-israeli-land-law-in-judea-samaria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">venta de tierras a no \u00e1rabes<\/a>, y suprimir el requisito de aprobaci\u00f3n previa de las transacciones, por\u00a0<em><span style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\">Ynet<\/span><\/em>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al parecer, la resoluci\u00f3n del Consejo de Ministros tambi\u00e9n autoriza a Israel a tomar medidas coercitivas contra las construcciones ilegales en la zona A de Judea y Samaria, gobernada por la Autoridad Palestina, cuando se considere que las estructuras afectan al patrimonio o a yacimientos arqueol\u00f3gicos de la zona.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La resoluci\u00f3n del domingo tambi\u00e9n transfiere las competencias de planificaci\u00f3n y construcci\u00f3n de la comunidad jud\u00eda de Hebr\u00f3n, incluida la Cueva de los Patriarcas, del Ayuntamiento de Hebr\u00f3n, gobernado por la Autoridad Palestina, a las autoridades israel\u00edes, adem\u00e1s de transferir a Jerusal\u00e9n la responsabilidad de gestionar la Tumba de Raquel, situada en las afueras del norte de Bel\u00e9n.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Presidencia palestina \u201cdenunci\u00f3 en\u00e9rgicamente\u201d la decisi\u00f3n, seg\u00fan el comunicado oficial de la AP. <em><span style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\">Agencia de noticias WAFA<\/span><\/em>, calific\u00e1ndola de \u201cabierto intento israel\u00ed de legalizar la expansi\u00f3n de los asentamientos, la confiscaci\u00f3n de tierras y la demolici\u00f3n de propiedades palestinas\u201d.\u201d<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inst\u00f3 al Consejo de Seguridad de la ONU y a Estados Unidos a intervenir para detener la decisi\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Ministerio de Asuntos Exteriores de Jordania conden\u00f3 tambi\u00e9n en un comunicado \u201clas decisiones y medidas ilegales israel\u00edes adoptadas para imponer la soberan\u00eda ileg\u00edtima israel\u00ed, afianzar la actividad de los asentamientos e imponer una nueva realidad jur\u00eddica y administrativa en Cisjordania ocupada\u201d.\u201d<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una respuesta, el Ministerio de Asuntos Exteriores israel\u00ed se\u00f1al\u00f3 que el P.A., \u201cque atac\u00f3 la decisi\u00f3n del Gabinete israel\u00ed, mantiene la pena de muerte para quien venda bienes inmuebles a jud\u00edos\".<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl Ministerio de Asuntos Exteriores jordano est\u00e1 ocultando el hecho de que la decisi\u00f3n del Gabinete corrigi\u00f3 una distorsi\u00f3n racista basada en la ley jordana, una ley que discrimina a jud\u00edos, estadounidenses, europeos y a cualquiera que no sea \u00e1rabe en relaci\u00f3n con la compra de bienes inmuebles en Judea y Samaria\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cRid\u00edculo\u201d, a\u00f1adi\u00f3 el MAE.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ministros de Asuntos Exteriores de Arabia Saud\u00ed, Egipto, Emiratos \u00c1rabes Unidos, Indonesia, Jordania, Pakist\u00e1n, Qatar y Turqu\u00eda condenaron en un comunicado \u201clas medidas encaminadas a imponer la soberan\u00eda ileg\u00edtima de Israel, afianzar la actividad de los asentamientos e imponer una nueva realidad jur\u00eddica y administrativa\".<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al parecer, expresaron su rechazo a \u201cestas acciones ilegales, que constituyen una flagrante violaci\u00f3n del derecho internacional, socavan la soluci\u00f3n de los dos Estados y representan un ataque al derecho inalienable del pueblo palestino a realizar su Estado independiente y soberano\u201d.\u201d<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regavim, una ONG israel\u00ed dedicada a cuestiones relacionadas con el uso de la tierra, elogi\u00f3 la decisi\u00f3n del Consejo de Ministros, que invierte una \u201crealidad distorsionada y discriminatoria que ha regido la pol\u00edtica de tierras en Judea y Samaria durante a\u00f1os\u201d, dijo en un comunicado.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa derogaci\u00f3n de la Ley jordana 40 que proh\u00edbe la venta de tierras a jud\u00edos, una aplicaci\u00f3n decisiva que evite m\u00e1s da\u00f1os al patrimonio y al medio ambiente en las zonas A y B y, por fin, que el registro de la propiedad en Judea y Samaria sea accesible y transparente\u201d, afirm\u00f3 el grupo.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl mensaje es claro: el sionismo no se mide en discursos o declaraciones, sino en acciones sobre el terreno\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Regavim.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una portavoz de la Oficina del Primer Ministro israel\u00ed no hizo comentarios inmediatos sobre el asunto.\u00a0<em><span style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\">Ynet<\/span><\/em>\u00a0al ser preguntado por JNS.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primer ministro israel\u00ed, Benjam\u00edn Netanyahu, ha liderado una ofensiva sin precedentes para ampliar el control de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.jns.org\/netanyahu-government-leading-growth-in-judea-samaria-data-shows\/\">Judea y Samaria<\/a>, aprobando unas 50.000 viviendas y m\u00e1s de 50 comunidades jud\u00edas desde diciembre de 2022.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La semana pasada, el Gobierno israel\u00ed\u00a0<a href=\"https:\/\/www.jns.org\/edit-fri-israel-legalizes-five-new-jewish-communities-in-samaria-jordan-valley\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">legalizar<\/a>\u00a0cinco comunidades jud\u00edas nacientes en Samaria y el valle del Jord\u00e1n.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Havat Gilad, fundada en 2002, recibi\u00f3 por primera vez el apoyo del Consejo de Ministros.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.jns.org\/israeli-cabinet-votes-to-legalize-havat-gilad-settlement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aprobaci\u00f3n<\/a>\u00a0en febrero de 2018, mientras que los puestos avanzados de Maoz Tzvi, Monte Ebal, Tamara y Machane Gadi recibieron el visto bueno del Gobierno en un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.jns.org\/israel-approves-22-new-judea-and-samaria-towns-in-dramatic-secret-vote\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Votaci\u00f3n de mayo de 2025<\/a>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora, el Ministerio del Interior ha emitido \u201cs\u00edmbolos de asentamiento\u201d oficiales para las ciudades, convirti\u00e9ndolas en pueblos legales a todos los efectos.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Smotrich, que tambi\u00e9n es segundo ministro en el Ministerio de Defensa con responsabilidad sobre Judea y Samaria, dijo en una declaraci\u00f3n la semana pasada que la regi\u00f3n \u201csigue expandi\u00e9ndose y creciendo con toda su fuerza\u201d.\u201d<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jerusal\u00e9n est\u00e1 \u201cacabando con la idea de un Estado palestino e impidiendo la creaci\u00f3n de un Estado terrorista que pondr\u00eda en peligro a Israel\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<p class=\"MsoNormal\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Measures are expected to bring about far-reaching changes to land acquisition rules. JNS Staff Betzalel Smotrich and Israel Katz during a ceremony at the Ministry of Transport and Road Safety, in Jerusalem, June 23, 2019. Photo by Noam Revkin Fenton\/Flash90. (Feb. 8, 2026 \/ JNS) The Israeli Cabinet on Sunday approved a series of measures [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2336,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[77,107,108,78],"class_list":["post-2335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-judea","tag-land","tag-law","tag-samaria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2335"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2339,"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2335\/revisions\/2339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}