{"id":2344,"date":"2026-02-18T08:35:38","date_gmt":"2026-02-18T07:35:38","guid":{"rendered":"https:\/\/thetrial.org\/?p=2344"},"modified":"2026-02-18T08:45:37","modified_gmt":"2026-02-18T07:45:37","slug":"israel-moves-to-clarify-and-register-property-ownership-in-judea-samaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thetrial.org\/es\/israel-moves-to-clarify-and-register-property-ownership-in-judea-samaria\/","title":{"rendered":"Israel se moviliza para aclarar y registrar la propiedad en Judea y Samaria"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\u201cEl pleno registro de la propiedad impedir\u00e1 la anexi\u00f3n ilegal de terrenos p\u00fablicos y pondr\u00e1 fin a d\u00e9cadas de interminables desaf\u00edos legales a las viviendas y comunidades jud\u00edas construidas de buena fe y conforme a la ley\u201d, declar\u00f3 el director de la divisi\u00f3n internacional de Regavim. <\/span><\/b><\/p>\n

\"A<\/span><\/b><\/b><\/p>\n

Un nuevo barrio en construcci\u00f3n en Ma'ale Hever, Judea y Samaria, el 28 de diciembre de 2022. Fotograf\u00eda de Gershon Elinson\/Flash90.<\/span><\/b><\/p>\n

Por Josh Hasten<\/span><\/p>\n

(<\/span>18 de febrero de 2026 \/ JNS)<\/span><\/p>\n

El Gobierno israel\u00ed aprobado<\/a> una propuesta para reanudar el proceso de registro de tierras en Judea y Samaria por primera vez desde la Guerra de los Seis D\u00edas de 1967.<\/p>\n

El punto del orden del d\u00eda fue presentado al Consejo de Ministros por el ministro de Justicia, Yariv Levin, el ministro de Finanzas, Bezalel Smotrich, y el ministro de Defensa, Israel Katz.<\/p>\n

El movimiento Regavim, ONG dedicada a la protecci\u00f3n de las tierras nacionales de Israel, aplaudi\u00f3 la medida.<\/p>\n

\u201cLa reanudaci\u00f3n del proceso de estudio y registro significa que Israel cartografiar\u00e1 y registrar\u00e1 formalmente la propiedad con arreglo a su actual sistema administrativo, sin ning\u00fan cambio en el estatus pol\u00edtico del territorio en cuesti\u00f3n\u201d, declar\u00f3 Naomi Kahn, directora de la Divisi\u00f3n Internacional de Regavim.<\/p>\n

La medida no constituye una \u201canexi\u00f3n progresiva\u201d ni una \u201cdeclaraci\u00f3n de soberan\u00eda por la puerta de atr\u00e1s\u201d. Se trata m\u00e1s bien de una medida t\u00e9cnica y administrativa para aclarar y registrar la propiedad de bienes inmuebles, sin repercusiones pol\u00edticas directas. Esto se debe a que el Consejo de Ministros dio instrucciones a las Fuerzas de Defensa de Israel, que administran Judea y Samaria, para que solicitaran al Ministerio de Justicia el registro de las reclamaciones de tierras.<\/p>\n

Este es esencialmente el mismo mecanismo que Israel ha estado en uso desde 1967<\/u> en la aplicaci\u00f3n del derecho civil a los israel\u00edes que viven en toda Judea y Samaria.<\/p>\n

En la pr\u00e1ctica, <\/span><\/strong>Seg\u00fan Kahn, la sentencia determinar\u00e1 claramente la propiedad -tanto de \u00e1rabes como de jud\u00edos- y crear\u00e1 l\u00edmites de propiedad jur\u00eddicamente vinculantes para los particulares y para los terrenos de propiedad p\u00fablica.<\/p>\n

No s\u00f3lo proteger\u00e1 los derechos de los propietarios individuales, dijo, sino tambi\u00e9n los derechos del Estado de Israel y de sus ciudadanos.<\/p>\n

\u201cEl pleno registro de la propiedad impedir\u00e1 la anexi\u00f3n ilegal de terrenos p\u00fablicos y pondr\u00e1 fin a d\u00e9cadas de interminables desaf\u00edos legales a las viviendas y comunidades jud\u00edas construidas de buena fe y conforme a la ley\u201d, declar\u00f3 Kahn.<\/p>\n

Tras la Guerra de los Seis D\u00edas, Israel congel\u00f3 el registro de tierras, gestionado anteriormente por Jordania, alegando que los registros no eran fiables, evitando as\u00ed cambios legales permanentes en un territorio que no se hab\u00eda anexionado formalmente.<\/p>\n

La decisi\u00f3n gubernamental de ayer demuestra que la mentalidad en Israel ha cambiado por fin, dijo Kahn.<\/p>\n

\u201cEste es probablemente el paso m\u00e1s importante dado por el gobierno israel\u00ed desde junio de 1967, y el m\u00e1s tard\u00edo\u201d, dijo. \u201cEl requisito m\u00e1s b\u00e1sico para cualquier gobierno -ya sea provisional o un soberano plenamente reconocido- es establecer una propiedad clara y transparente de la tierra\u201d.\u201d<\/p>\n

Los terrenos registrados oficialmente adquirir\u00e1n ahora un estatuto jur\u00eddico permanente, dijo.<\/p>\n

Por lo tanto, a\u00f1adi\u00f3, las pesadillas en las que barrios aprobados por el gobierno eran desmantelados debido a impugnaciones legales posteriores a la propiedad del suelo ser\u00e1n cosa del pasado.<\/p>\n

\u201cComo dir\u00edan todos los estadounidenses, \u2018buenas vallas hacen buenos vecinos'\u201d, afirm\u00f3. \u201cUn registro legal claro traer\u00e1 estabilidad y normalidad, impedir\u00e1 la militarizaci\u00f3n del proceso legal que pretende impedir que los jud\u00edos regresen a sus tierras ancestrales, y evitar\u00e1 los conflictos que han asolado la regi\u00f3n durante d\u00e9cadas.\u201d<\/p>\n

Yisrael Ganz, jefe del Consejo Regional de Binyamin y presidente del Consejo de Yesha, calific\u00f3 la decisi\u00f3n de hist\u00f3rica, afirmando que era algo que llevaba d\u00e9cadas esperando.<\/p>\n

Las ramificaciones son claras, dijo: \u201cEl Estado de Israel est\u00e1 empezando a registrar la tierra de forma ordenada en el Registro de la Propiedad... salvaguardando sus activos estrat\u00e9gicos y deteniendo la toma de posesi\u00f3n \u00e1rabe sobre el terreno\u201d.\u201d<\/p>\n

La medida hace justicia hist\u00f3rica a los propietarios de tierras y contribuir\u00e1 a regular las reservas de tierras del Estado de Israel, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

En lugar de registros ocultos en la Administraci\u00f3n Civil, todos los registros estar\u00e1n abiertos al p\u00fablico, como en cualquier otro lugar del Estado de Israel, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n

\u201cEsta medida es la respuesta m\u00e1s eficaz para bloquear los intentos de apropiaci\u00f3n de la Autoridad Palestina y pondr\u00e1 fin a la anarqu\u00eda: A partir de ahora, un \u00e1rabe que reclame la propiedad de una tierra tendr\u00e1 que demostrarlo con pruebas, y ya no ser\u00e1n posibles las situaciones de reclamaciones de propiedad sin fundamento\u201d, afirm\u00f3 Ganz.<\/p>\n

El Movimiento por la Soberan\u00eda, dirigido por Nadia Matar y Yehudit Katsover, dijo al JNS que la decisi\u00f3n era un paso de gigante en el avance de la plena aplicaci\u00f3n de jure de la soberan\u00eda, que, seg\u00fan ellos, era el objetivo final, garantizar que Judea, Samaria y Gaza estuvieran siempre bajo la ley israel\u00ed, al igual que Petach Tikva, Rehovot o Ra'anana.<\/p>\n

Cada victoria militar, incluida la de 1967, debe sellarse con una victoria soberana y diplom\u00e1tica, e Israel hab\u00eda retrasado esto durante d\u00e9cadas, dejando espacio para falsas reclamaciones e incertidumbre, dijeron.<\/p>\n

\u201cHoy, el Gobierno est\u00e1 corrigiendo por fin esa situaci\u00f3n, salvaguardando la Tierra de Israel y acerc\u00e1ndonos a la victoria final: la soberan\u00eda plena e irreversible y la prevenci\u00f3n de cualquier futuro Estado palestino\u201d, a\u00f1adieron.<\/p>\n

En la declaraci\u00f3n conjunta en la que se anunciaba la decisi\u00f3n, Katz afirm\u00f3 que se trataba de una medida esencial de seguridad y gobernanza destinada a garantizar el control, la aplicaci\u00f3n y la plena libertad de acci\u00f3n del Estado de Israel en la zona.<\/p>\n

Katz afirm\u00f3 que regular la propiedad de la tierra impide el establecimiento de hechos unilaterales sobre el terreno, reduce los intentos de toma ilegal y perjudica a la infraestructura terrorista que socava la estabilidad y la seguridad.<\/p>\n

\u201cSe trata de un paso necesario para crear seguridad operativa y jur\u00eddica, que permita a las FDI y al estamento de seguridad actuar con decisi\u00f3n para defender a los ciudadanos de Israel y salvaguardar los intereses nacionales\u201d, declar\u00f3.<\/p>\n

Smotrich a\u00f1adi\u00f3 que una soluci\u00f3n ordenada del problema del suelo previene litigios, crea seguridad jur\u00eddica, evita medidas unilaterales y permite un desarrollo legal y responsable.<\/p>\n

\u201cEl Estado de Israel asume la responsabilidad de su tierra y act\u00faa conforme a la ley, con transparencia y determinaci\u00f3n\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n

Seg\u00fan Levin, la propuesta aprobada constituye una aut\u00e9ntica revoluci\u00f3n en Judea y Samaria.<\/p>\n

\u201cLa Tierra de Israel pertenece al pueblo de Israel. El gobierno de Israel se ha comprometido a profundizar su dominio sobre todas sus partes, y esta decisi\u00f3n es una expresi\u00f3n de ese compromiso\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n

Por otra parte, el domingo, por primera vez desde la retirada de Israel de Gaza y el norte de Samaria en 2005, el Ministerio del Interior israel\u00ed permiti\u00f3 a un residente de la comunidad restablecida de Homesh indicar \u201cHomesh\u201d como lugar de residencia en su documento de identidad expedido por el Estado.<\/p>\n

Homesh recibi\u00f3 recientemente un \u201cs\u00edmbolo\u201d comunitario oficial del Estado de Israel, en un proceso impulsado por Smotrich junto con el jefe del Consejo Regional de Samaria, Yossi Dagan.<\/p>\n

Dagan, \u00e9l mismo expulsado de la comunidad de Sa-Nur, en Samaria, calific\u00f3 el reconocimiento como un paso m\u00e1s hacia el regreso a casa.<\/p>\n

A\u00f1adi\u00f3 que, bajo la jurisdicci\u00f3n de su consejo, trabajar\u00eda en la preparaci\u00f3n de la infraestructura para recibir a las familias que quisieran regresar a Homesh y que la comunidad ser\u00eda cuatro veces mayor de lo que era antes de la expulsi\u00f3n de 2005.<\/p>\n

\u201cLos que intentaron desarraigar Homesh recibir\u00e1n un Homesh m\u00e1s grande y m\u00e1s fuerte, firmemente arraigado en la tierra. Hemos vuelto a casa\u201d, dijo Dagan.<\/p>\n

\n

\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Full land registration will prevent illegal annexation of public land, and bring to a close the decades-long era of endless legal challenges to Jewish homes and communities built in good faith and in accordance with the law,” said Regavim’s international division director. A new neighborhood under construction in Ma’ale Hever, Judea and Samaria, on Dec. […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2345,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[100,77,110,111,78],"class_list":["post-2344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-annexation","tag-judea","tag-landownership","tag-regavim","tag-samaria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2344"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2347,"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344\/revisions\/2347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}