{"id":2095,"date":"2024-09-08T17:00:00","date_gmt":"2024-09-08T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/thetrial.org\/?p=2095"},"modified":"2024-09-10T11:56:52","modified_gmt":"2024-09-10T09:56:52","slug":"katz-threatens-to-break-and-dissolve-pa-if-it-pushes-un-resolution-against-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/katz-threatens-to-break-and-dissolve-pa-if-it-pushes-un-resolution-against-israel\/","title":{"rendered":"Katz menace de \u00ab briser et de dissoudre \u00bb l&#039;AP si elle fait pression pour une r\u00e9solution de l&#039;ONU contre Isra\u00ebl"},"content":{"rendered":"<div>\n<div class=\"WordSection1\">\n<h4><span lang=\"EN-GB\">Les Palestiniens ont soumis \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale une mesure exigeant le retrait d'Isra\u00ebl de la Cisjordanie et des sanctions \u00e0 l'encontre des hauts fonctionnaires ; le minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res coordonne sa r\u00e9ponse avec ses alli\u00e9s.<\/span><\/h4>\n<p class=\"MsoNormal\"><span class=\"byline\">Par <a title=\"Lazar Berman\" href=\"https:\/\/www.timesofisrael.com\/writers\/lazar-berman\/\">Lazar Berman<\/a> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><a href=\"https:\/\/static.timesofisrael.com\/www\/uploads\/2024\/08\/F240816YS04.jpg\"><span style=\"color: blue; text-decoration: none;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"Afbeelding_x0020_5\" style=\"width: 6.25in; height: 3.9062in;\" src=\"https:\/\/thetrial.org\/wp-content\/uploads\/image001-8.jpg\" alt=\"Foreign Minister Israel Katz waits for the arrival of his British counterpart, David Lammy, and his French counterpart, Stephane Sejourne, at the Foreign Ministry in Jerusalem, August 16, 2024. (Yonatan Sindel\/Flash90)\" width=\"600\" height=\"375\" border=\"0\" \/><\/span><\/a><\/p>\n<pre class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">File : Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Isra\u00ebl Katz attend l'arriv\u00e9e de son homologue britannique, David Lammy, et de son homologue fran\u00e7ais, St\u00e9phane Sejourne, au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res \u00e0 J\u00e9rusalem, le 16 ao\u00fbt 2024. (Yonatan Sindel\/Flash90)<\/span><\/pre>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Le ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res, Isra\u00ebl Katz, a menac\u00e9 de \"briser et dissoudre\" l'Autorit\u00e9 palestinienne si celle-ci prenait des mesures agressives contre Isra\u00ebl aux Nations unies, a d\u00e9clar\u00e9 son bureau au Times of Israel dimanche.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Cette menace a \u00e9t\u00e9 prof\u00e9r\u00e9e alors que l'Autorit\u00e9 palestinienne a soumis \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale un projet de r\u00e9solution exigeant qu'Isra\u00ebl soit contraint d'appliquer les d\u00e9cisions de la Cour internationale de justice de La Haye, la plus haute juridiction de l'ONU. La mesure devrait \u00eatre vot\u00e9e la semaine prochaine, a d\u00e9clar\u00e9 dimanche la mission isra\u00e9lienne aupr\u00e8s des Nations unies.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">La semaine derni\u00e8re, M. Katz a men\u00e9 une discussion sur la r\u00e9ponse d'Isra\u00ebl \u00e0 l'intention de l'Autorit\u00e9 palestinienne de promouvoir le vote, a indiqu\u00e9 le minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res au Times of Israel.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">La r\u00e9solution demande un retrait isra\u00e9lien des territoires dans les six mois, la fin de la colonisation et \"le retour des Palestiniens sur leurs terres\", l'application de sanctions aux hauts fonctionnaires isra\u00e9liens et le blocage des ventes d'armes \u00e0 Isra\u00ebl si elles sont susceptibles d'\u00eatre utilis\u00e9es dans les zones palestiniennes.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Le projet demande \u00e9galement qu'aucune autre ambassade d'Isra\u00ebl ne soit \u00e9tablie \u00e0 J\u00e9rusalem.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">M. Katz a ordonn\u00e9 qu'une s\u00e9rie de mesures soient coordonn\u00e9es avec les \u00c9tats-Unis et d'autres alli\u00e9s d'Isra\u00ebl pour s'opposer \u00e0 la d\u00e9cision, a d\u00e9clar\u00e9 le minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res. Il a \u00e9galement charg\u00e9 le minist\u00e8re de pr\u00e9parer une s\u00e9rie de r\u00e9ponses \u00e0 l'encontre de l'Autorit\u00e9 palestinienne qui seront calibr\u00e9es en fonction de la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de la r\u00e9solution finale.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><a href=\"https:\/\/static.timesofisrael.com\/www\/uploads\/2024\/05\/AFP__20240510__34RC36Q__v1__HighRes__UnPalestinianIsraelConflictDiplomacy-e1715359810639.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: blue; text-decoration: none;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"Afbeelding_x0020_4\" style=\"width: 6.25in; height: 3.9062in;\" src=\"https:\/\/thetrial.org\/wp-content\/uploads\/image002-3.jpg\" alt=\"https:\/\/static.timesofisrael.com\/www\/uploads\/2024\/05\/AFP__20240510__34RC36Q__v1__HighRes__UnPalestinianIsraelConflictDiplomacy-e1715359810639-640x400.jpg\" width=\"600\" height=\"375\" border=\"0\" \/><\/span><\/a><\/p>\n<pre class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">L'ambassadeur palestinien aupr\u00e8s des Nations Unies Riyad Mansour s'exprime lors d'une session sp\u00e9ciale de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l'ONU concernant la candidature palestinienne \u00e0 un statut de membre \u00e0 part enti\u00e8re de l'ONU, au si\u00e8ge de l'ONU \u00e0 New York, le 10 mai 2024. (Charly TRIBALLEAU \/ AFP)<\/span><\/pre>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Il a demand\u00e9 aux diplomates isra\u00e9liens, dont l'ambassadeur aupr\u00e8s des Nations unies Danny Danon, d'insister aupr\u00e8s des responsables am\u00e9ricains, europ\u00e9ens et onusiens sur le fait que si la proposition palestinienne est adopt\u00e9e, Isra\u00ebl imposera des \"sanctions s\u00e9v\u00e8res\" \u00e0 l'AP, qui pourraient aller jusqu'\u00e0 la suspension de toute communication.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">\"Si l'Autorit\u00e9 palestinienne agit contre Isra\u00ebl en contradiction totale avec les engagements qu'elle a pris dans les accords int\u00e9rimaires qui ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s, Isra\u00ebl agira de la m\u00eame mani\u00e8re et mettra fin \u00e0 toute coop\u00e9ration avec l'Autorit\u00e9 palestinienne et provoquera sa dissolution\", a d\u00e9clar\u00e9 M. Katz.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">L'ambassadeur des Nations unies, Danny Danon, a d\u00e9clar\u00e9 dimanche que, s'il est adopt\u00e9, le projet constituera \"une r\u00e9compense pour le terrorisme et un message au monde selon lequel le massacre barbare d'enfants, le viol de femmes et l'enl\u00e8vement de civils innocents sont des op\u00e9rations rentables\".<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">\"Que les choses soient claires\", a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \"Rien n'arr\u00eatera ni ne dissuadera Isra\u00ebl dans sa mission de ramener tous les otages et de vaincre le Hamas.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">La d\u00e9cision de la CIJ du 19 juillet n'est pas contraignante. Les r\u00e9solutions de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ne sont pas non plus contraignantes, mais dans ce cas, on craint qu'elles ne fassent boule de neige et n'entra\u00eenent des pressions en faveur d'embargos sur les armes et de l'inscription des colonies sur la liste noire, selon le rapport.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Dans sa d\u00e9cision de juillet, la CIJ a d\u00e9clar\u00e9 que la politique isra\u00e9lienne de colonisation de la Cisjordanie violait le droit international et qu'Isra\u00ebl avait effectivement annex\u00e9 de grandes parties de la Cisjordanie - ainsi que J\u00e9rusalem-Est, qu'il a officiellement annex\u00e9e et d\u00e9sign\u00e9e comme territoire isra\u00e9lien souverain en 1980 - en raison de certains des aspects apparemment permanents de la domination isra\u00e9lienne dans cette r\u00e9gion.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Les cons\u00e9quences juridiques de ses conclusions sont qu'Isra\u00ebl doit cesser de contr\u00f4ler ces zones, cesser toute nouvelle activit\u00e9 de colonisation, \"abroger toutes les lois et mesures qui cr\u00e9ent ou maintiennent la situation ill\u00e9gale\" - y compris celles qui, selon la Cour, \"sont discriminatoires \u00e0 l'\u00e9gard du peuple palestinien dans le territoire palestinien occup\u00e9\" - et r\u00e9parer tout dommage caus\u00e9 par ses \"actes illicites\".<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">En outre, la Cour a d\u00e9clar\u00e9 que tous les \u00c9tats membres de l'ONU sont tenus de ne pas reconna\u00eetre les changements de statut des territoires et que tous les \u00c9tats sont tenus de ne pas aider ou assister Isra\u00ebl dans sa domination des territoires, et de veiller \u00e0 ce que tout obstacle \"\u00e0 l'exercice par le peuple palestinien de son droit \u00e0 l'autod\u00e9termination prenne fin\".<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><a href=\"https:\/\/static.timesofisrael.com\/www\/uploads\/2024\/07\/AFP__20240719__364K3AZ__v1__HighRes__NetherlandsIsraelPalestinianConflictIcj-e1721411325117.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: blue; text-decoration: none;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"Afbeelding_x0020_3\" style=\"width: 6.25in; height: 3.9062in;\" src=\"https:\/\/thetrial.org\/wp-content\/uploads\/image003-3.jpg\" alt=\"https:\/\/static.timesofisrael.com\/www\/uploads\/2024\/07\/AFP__20240719__364K3AZ__v1__HighRes__NetherlandsIsraelPalestinianConflictIcj-e1721411325117-640x400.jpg\" width=\"600\" height=\"375\" border=\"0\" \/><\/span><\/a><\/p>\n<pre class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Les juges de la Cour internationale de justice se l\u00e8vent avant de rendre un arr\u00eat non contraignant sur la domination isra\u00e9lienne en Cisjordanie et \u00e0 J\u00e9rusalem-Est, \u00e0 la CIJ \u00e0 La Haye, le 19 juillet 2024. (Nick Gammon\/AFP)<\/span><\/pre>\n<p><span lang=\"EN-GB\">L'AP a renouvel\u00e9 ses efforts actifs contre Isra\u00ebl sur la sc\u00e8ne internationale depuis que la guerre \u00e0 Gaza a \u00e9clat\u00e9 le 7 octobre avec l'attaque sans pr\u00e9c\u00e9dent du Hamas contre Isra\u00ebl, au cours de laquelle les terroristes ont tu\u00e9 quelque 1 200 personnes et pris 251 otages.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">En r\u00e9ponse, Isra\u00ebl a lanc\u00e9 une invasion terrestre de Gaza avec pour objectifs proclam\u00e9s de d\u00e9manteler le Hamas et de r\u00e9cup\u00e9rer les otages.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Le minist\u00e8re de la sant\u00e9 de Gaza, dirig\u00e9 par le Hamas, affirme que plus de 40 000 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es ou sont pr\u00e9sum\u00e9es mortes dans les combats jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, bien que ce bilan ne puisse \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 et qu'il ne fasse pas de distinction entre les civils et les combattants. Isra\u00ebl affirme avoir tu\u00e9 quelque 17 000 combattants dans les combats et 1 000 autres terroristes \u00e0 l'int\u00e9rieur d'Isra\u00ebl le 7 octobre.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Isra\u00ebl a d\u00e9clar\u00e9 qu'il cherchait \u00e0 minimiser le nombre de victimes civiles et souligne que le Hamas utilise les civils de Gaza comme boucliers humains, en combattant depuis des zones civiles, notamment des maisons, des h\u00f4pitaux, des \u00e9coles et des mosqu\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Le bilan de l'offensive terrestre isra\u00e9lienne contre le Hamas \u00e0 Gaza et des op\u00e9rations militaires men\u00e9es le long de la fronti\u00e8re avec la bande de Gaza s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 342 personnes.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">En plus d'utiliser les destructions de la guerre et le nombre de victimes \u00e0 Gaza comme tremplin pour relancer la revendication d'un \u00c9tat palestinien, l'Autorit\u00e9 palestinienne a \u00e9galement poursuivi Isra\u00ebl devant la Cour internationale de justice et soutenu la Cour p\u00e9nale internationale en demandant des mandats d'arr\u00eat pour crimes de guerre \u00e0 l'encontre de dirigeants isra\u00e9liens.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Le ministre des finances, Bezalel Smotrich, a p\u00e9nalis\u00e9 l'AP pour ses efforts, en gelant les fonds provenant des recettes fiscales qui sont cens\u00e9s aller \u00e0 Ramallah et en donnant l'argent aux familles des victimes du terrorisme.<\/span><\/p>\n<p><em><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\">Jeremy Sharon a contribu\u00e9 \u00e0 ce rapport.<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2\">\n<table style=\"border-top: 1px solid #D3D4DE;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 55px; padding-top: 13px;\"><a href=\"http:\/\/www.avg.com\/email-signature?utm_medium=email&amp;utm_source=link&amp;utm_campaign=sig-email&amp;utm_content=emailclient\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width: 46px; height: 29px;\" src=\"https:\/\/s-install.avcdn.net\/ipm\/preview\/icons\/icon-envelope-tick-green-avg-v1.png\" alt=\"\" width=\"46\" height=\"29\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 470px; padding-top: 12px; color: #41424e; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;\">Virusvrij.<a style=\"color: #4453ea;\" href=\"http:\/\/www.avg.com\/email-signature?utm_medium=email&amp;utm_source=link&amp;utm_campaign=sig-email&amp;utm_content=emailclient\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.avg.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Palestinians have submitted measure to General Assembly demanding Israeli pullout from West Bank, sanctions on senior officials; Foreign Ministry coordinating response with allies By Lazar Berman File: Foreign Minister Israel Katz waits for the arrival of his British counterpart, David Lammy, and his French counterpart, Stephane Sejourne, at the Foreign Ministry in Jerusalem, August 16, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2096,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[87,73,24,82,52,86,22],"class_list":["post-2095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-general-assenbly","tag-icj","tag-israel","tag-new-york","tag-pa","tag-palestinians","tag-the-hague"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2095"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2100,"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2095\/revisions\/2100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}