{"id":2191,"date":"2025-02-11T13:25:30","date_gmt":"2025-02-11T12:25:30","guid":{"rendered":"https:\/\/thetrial.org\/?p=2191"},"modified":"2025-02-11T13:31:47","modified_gmt":"2025-02-11T12:31:47","slug":"white-house-names-chief-prosecutor-karim-khan-as-first-target-of-icc-sanctions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/white-house-names-chief-prosecutor-karim-khan-as-first-target-of-icc-sanctions\/","title":{"rendered":"La Maison Blanche d\u00e9signe le procureur g\u00e9n\u00e9ral Karim Khan comme premi\u00e8re cible des sanctions de la CPI"},"content":{"rendered":"<div>\n<div class=\"WordSection1\">\n<h6><span lang=\"EN-GB\">De nationalit\u00e9 britannique, il avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 comme \u00e9tant vis\u00e9 par les sanctions, mais la Maison Blanche vient d'ajouter son nom dans une annexe au d\u00e9cret. <\/span><\/h6>\n<p class=\"MsoNormal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"Afbeelding_x0020_6\" style=\"width: 6.4583in; height: 4.302in;\" src=\"https:\/\/thetrial.org\/wp-content\/uploads\/image001-15.jpg\" alt=\"ICC Chief Prosecutor Karim Khan at the Dutch Foreign Ministry in The Hague on April 11, 2022. Photo by Raoul Somers via Wikimedia Commons.\" width=\"620\" height=\"413\" \/><\/p>\n<pre class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Le procureur g\u00e9n\u00e9ral de la CPI, Karim Khan, au minist\u00e8re n\u00e9erlandais des Affaires \u00e9trang\u00e8res \u00e0 La Haye, le 11 avril 2022. <\/span>Photo de Raoul Somers via Wikimedia Commons.<\/pre>\n<p class=\"MsoNormal\"><span class=\"light-weight-content\">(<\/span>10 f\u00e9vrier 2025 <span class=\"light-weight-content\">\/ (JNS)<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"EN-GB\">La Maison Blanche a d\u00e9sign\u00e9 Karim Khan, le procureur de la Cour p\u00e9nale internationale de La Haye, comme la premi\u00e8re personne \u00e0 faire l'objet de sanctions en vertu d'un d\u00e9cret visant la Cour pour avoir enqu\u00eat\u00e9 sur des \"crimes de guerre\" isra\u00e9liens pr\u00e9sum\u00e9s dans la bande de Gaza.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"EN-GB\">Khan, de nationalit\u00e9 britannique, \u00e9tait auparavant <\/span><a href=\"https:\/\/www.jns.org\/chief-prosecutor-khan-first-on-us-icc-sanctions-blacklist\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-GB\">rapport\u00e9<\/span><\/a><span lang=\"EN-GB\"> La Maison Blanche a officiellement ajout\u00e9 son nom dans une annexe au d\u00e9cret lundi.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"EN-GB\">Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump a sign\u00e9 le d\u00e9cret autorisant les sanctions \u00e0 l'encontre de la CPI le 6 f\u00e9vrier, en raison de ce que le d\u00e9cret d\u00e9crit comme la \"menace inhabituelle et extraordinaire pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale et la politique \u00e9trang\u00e8re des \u00c9tats-Unis\" que repr\u00e9sente la Cour.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"EN-GB\">M. Khan a annonc\u00e9 qu'il demandait des mandats d'arr\u00eat contre le Premier ministre isra\u00e9lien Benjamin Netanyahu et Yoav Gallant, l'ancien ministre isra\u00e9lien de la d\u00e9fense, pour \"crimes de guerre et crimes contre l'humanit\u00e9\" \u00e0 Gaza. Le tribunal a d\u00e9livr\u00e9 les mandats d'arr\u00eat en novembre.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"EN-GB\">Les \u00c9tats-Unis et Isra\u00ebl soutiennent que la Cour n'est pas comp\u00e9tente \u00e0 leur \u00e9gard parce qu'ils ne sont pas parties au Statut de Rome qui a cr\u00e9\u00e9 la Cour en 2002.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"EN-GB\">M. Trump a d\u00e9j\u00e0 sanctionn\u00e9 deux fonctionnaires de la CPI en 2020 pour leur enqu\u00eate sur la conduite des \u00c9tats-Unis en Afghanistan. L'ancien pr\u00e9sident Joe Biden a lev\u00e9 ces sanctions en 2021.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"EN-GB\">Les personnes sanctionn\u00e9es voient g\u00e9n\u00e9ralement leurs avoirs gel\u00e9s, m\u00eame s'ils sont d\u00e9tenus dans des banques \u00e9trang\u00e8res, et leur famille et elles-m\u00eames sont interdites d'entr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"EN-GB\">La pr\u00e9sidente du tribunal, la juge Tomoko Akane, a d\u00e9nonc\u00e9 vendredi l'ordonnance de sanctions contre Khan.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"EN-GB\">\"Le d\u00e9cret annonc\u00e9 n'est que le dernier d'une s\u00e9rie d'attaques sans pr\u00e9c\u00e9dent et d'escalade visant \u00e0 saper la capacit\u00e9 de la Cour \u00e0 administrer la justice dans toutes les situations\", a \u00e9crit M. Akane. \"Nous rejetons fermement toute tentative d'influencer l'ind\u00e9pendance et l'impartialit\u00e9 de la Cour ou de politiser notre fonction judiciaire.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n<\/div>\n<div id=\"DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2\">\n<table style=\"border-top: 1px solid #D3D4DE;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 55px; padding-top: 13px;\"><a href=\"http:\/\/www.avg.com\/email-signature?utm_medium=email&amp;utm_source=link&amp;utm_campaign=sig-email&amp;utm_content=emailclient\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width: 46px; height: 29px;\" src=\"https:\/\/s-install.avcdn.net\/ipm\/preview\/icons\/icon-envelope-tick-green-avg-v1.png\" alt=\"\" width=\"46\" height=\"29\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 470px; padding-top: 12px; color: #41424e; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;\">Virusvrij.<a style=\"color: #4453ea;\" href=\"http:\/\/www.avg.com\/email-signature?utm_medium=email&amp;utm_source=link&amp;utm_campaign=sig-email&amp;utm_content=emailclient\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.avg.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A British national, he was previously reported to be a target of the sanctions, but the White House just added his name in an annex to the executive order. ICC Chief Prosecutor Karim Khan at the Dutch Foreign Ministry in The Hague on April 11, 2022. Photo by Raoul Somers via Wikimedia Commons. (Feb. 10, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2192,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[97,24,103,22],"class_list":["post-2191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-icc","tag-israel","tag-karim-khan","tag-the-hague"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2191"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2194,"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2191\/revisions\/2194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}