{"id":2344,"date":"2026-02-18T08:35:38","date_gmt":"2026-02-18T07:35:38","guid":{"rendered":"https:\/\/thetrial.org\/?p=2344"},"modified":"2026-02-18T08:45:37","modified_gmt":"2026-02-18T07:45:37","slug":"israel-moves-to-clarify-and-register-property-ownership-in-judea-samaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/israel-moves-to-clarify-and-register-property-ownership-in-judea-samaria\/","title":{"rendered":"Isra\u00ebl s'efforce de clarifier et d'enregistrer les titres de propri\u00e9t\u00e9 en Jud\u00e9e et en Samarie"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\u201cL'enregistrement complet des terres emp\u00eachera l'annexion ill\u00e9gale de terres publiques et mettra fin \u00e0 une p\u00e9riode de plusieurs d\u00e9cennies de contestations juridiques sans fin des maisons et des communaut\u00e9s juives construites en toute bonne foi et conform\u00e9ment \u00e0 la loi\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur de la division internationale de Regavim. <\/span><\/b><\/p>\n

\"A<\/span><\/b><\/b><\/p>\n

Un nouveau quartier en construction \u00e0 Ma'ale Hever, en Jud\u00e9e et Samarie, le 28 d\u00e9cembre 2022. Photo de Gershon Elinson\/Flash90.<\/span><\/b><\/p>\n

Par Josh Hasten<\/span><\/p>\n

(<\/span>18 f\u00e9vrier 2026 \/ JNS)<\/span><\/p>\n

Le gouvernement isra\u00e9lien, dimanche approuv\u00e9<\/a> une proposition visant \u00e0 reprendre le processus d'enregistrement des terres en Jud\u00e9e et en Samarie pour la premi\u00e8re fois depuis la guerre des six jours de 1967.<\/p>\n

Ce point de l'ordre du jour a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au cabinet par le ministre de la justice, Yariv Levin, le ministre des finances, Bezalel Smotrich, et le ministre de la d\u00e9fense, Isra\u00ebl Katz.<\/p>\n

Le mouvement Regavim, une ONG qui se consacre \u00e0 la protection des terres nationales d'Isra\u00ebl, a applaudi cette d\u00e9cision.<\/p>\n

\u201cLe red\u00e9marrage du processus d'enqu\u00eate et d'enregistrement signifie qu'Isra\u00ebl va maintenant officiellement cartographier et enregistrer la propri\u00e9t\u00e9 dans le cadre de son syst\u00e8me administratif actuel, sans aucun changement du statut politique du territoire en question\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Naomi Kahn, directrice de la division internationale de Regavim.<\/p>\n

Il ne s'agit pas d'une \u201cannexion rampante\u201d ou d'une \u201cd\u00e9claration de souverainet\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9e\u201d, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. Il s'agit plut\u00f4t d'une mesure technique et administrative visant \u00e0 clarifier et \u00e0 enregistrer la propri\u00e9t\u00e9, sans impact politique direct. En effet, le cabinet a charg\u00e9 les forces de d\u00e9fense isra\u00e9liennes, qui administrent la Jud\u00e9e et la Samarie, de demander au minist\u00e8re de la justice d'enregistrer les revendications territoriales.<\/p>\n

Il s'agit pour l'essentiel du m\u00eame m\u00e9canisme qu'Isra\u00ebl depuis 1967<\/u> dans l'application du droit civil aux Isra\u00e9liens vivant en Jud\u00e9e et en Samarie.<\/p>\n

En pratique, <\/span><\/strong>M. Kahn a d\u00e9clar\u00e9 que la d\u00e9cision aboutira \u00e0 une d\u00e9termination claire de la propri\u00e9t\u00e9 - tant pour les Arabes que pour les Juifs - qui cr\u00e9era des limites de propri\u00e9t\u00e9 juridiquement contraignantes pour les individus et pour les terres appartenant \u00e0 l'\u00c9tat.<\/p>\n

Elle prot\u00e9gera non seulement les droits des propri\u00e9taires individuels, mais aussi les droits de l'\u00c9tat d'Isra\u00ebl et de ses citoyens.<\/p>\n

\u201cL'enregistrement complet des terres emp\u00eachera l'annexion ill\u00e9gale de terres publiques et mettra un terme \u00e0 une p\u00e9riode de plusieurs d\u00e9cennies de contestations juridiques sans fin des maisons et des communaut\u00e9s juives construites de bonne foi et conform\u00e9ment \u00e0 la loi\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 M. Kahn.<\/p>\n

Apr\u00e8s la guerre des Six Jours, Isra\u00ebl a gel\u00e9 l'enregistrement des terres, auparavant g\u00e9r\u00e9 par la Jordanie, en invoquant le manque de fiabilit\u00e9 des registres, \u00e9vitant ainsi des changements juridiques permanents sur un territoire qu'il n'avait pas formellement annex\u00e9.<\/p>\n

La d\u00e9cision prise hier par le gouvernement montre que la mentalit\u00e9 en Isra\u00ebl a enfin chang\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 M. Kahn.<\/p>\n

\u201cIl s'agit probablement de la mesure la plus importante prise par le gouvernement isra\u00e9lien depuis juin 1967 et la plus attendue\u201d, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u201cL'exigence la plus fondamentale pour tout gouvernement, qu'il s'agisse d'un gouvernement int\u00e9rimaire ou d'un gouvernement souverain pleinement reconnu, est d'\u00e9tablir de mani\u00e8re claire et transparente la propri\u00e9t\u00e9 des terres.\u201d<\/p>\n

Les terres officiellement enregistr\u00e9es vont maintenant acqu\u00e9rir un statut juridique permanent, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n

Par cons\u00e9quent, a-t-elle ajout\u00e9, les sc\u00e9narios cauchemardesques dans lesquels des quartiers approuv\u00e9s par le gouvernement ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9mantel\u00e9s en raison de contestations juridiques a posteriori de la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re appartiendront au pass\u00e9.<\/p>\n

\u201cComme tous les Am\u00e9ricains vous le diront, les bonnes cl\u00f4tures font les bons voisins\u2018, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. 'Un enregistrement l\u00e9gal clair apportera stabilit\u00e9 et normalit\u00e9, emp\u00eachera la militarisation du processus juridique visant \u00e0 emp\u00eacher les Juifs de retourner sur leurs terres ancestrales et pr\u00e9viendra les conflits qui ont ravag\u00e9 la r\u00e9gion pendant des d\u00e9cennies.\u201d<\/p>\n

Yisrael Ganz, chef du conseil r\u00e9gional de Binyamin et pr\u00e9sident du conseil de Yesha, a qualifi\u00e9 cette d\u00e9cision d'historique, d\u00e9clarant qu'il l'attendait depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n

Les ramifications sont claires, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 : \u201cL'\u00c9tat d'Isra\u00ebl commence \u00e0 enregistrer les terres de mani\u00e8re ordonn\u00e9e au cadastre... sauvegardant ainsi ses actifs strat\u00e9giques et stoppant la prise de contr\u00f4le arabe sur le terrain\u201d.\u201d<\/p>\n

Cette mesure rend une justice historique aux propri\u00e9taires terriens et contribuera \u00e0 r\u00e9guler les r\u00e9serves fonci\u00e8res de l'\u00c9tat d'Isra\u00ebl, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

Au lieu de registres cach\u00e9s dans l'administration civile, tous les enregistrements seront ouverts au public, comme partout ailleurs dans l'\u00c9tat d'Isra\u00ebl, a-t-il fait remarquer.<\/p>\n

\u201cCette mesure est la r\u00e9ponse la plus efficace pour bloquer les tentatives de prise de contr\u00f4le de l'Autorit\u00e9 palestinienne et mettra fin \u00e0 l'anarchie : D\u00e9sormais, un Arabe revendiquant la propri\u00e9t\u00e9 d'une terre devra le prouver par des preuves, et les situations de revendications de propri\u00e9t\u00e9 non fond\u00e9es ne seront plus possibles\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 M. Ganz.<\/p>\n

Le Mouvement pour la souverainet\u00e9, dirig\u00e9 par Nadia Matar et Yehudit Katsover, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 JNS que la d\u00e9cision constituait un pas de g\u00e9ant vers l'application de jure de la souverainet\u00e9, ce qui, selon eux, est l'objectif ultime, garantissant que la Jud\u00e9e, la Samarie et Gaza seront toujours sous la loi isra\u00e9lienne, tout comme Petach Tikva, Rehovot ou Ra'anana.<\/p>\n

Chaque victoire militaire, y compris celle de 1967, doit \u00eatre scell\u00e9e par une victoire souveraine et diplomatique, ce qu'Isra\u00ebl a retard\u00e9 pendant des d\u00e9cennies, laissant place \u00e0 de fausses affirmations et \u00e0 l'incertitude, ont-ils d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

\u201cAujourd'hui, le gouvernement corrige enfin cette situation, prot\u00e8ge la terre d'Isra\u00ebl et nous rapproche de la victoire finale : une souverainet\u00e9 totale et irr\u00e9versible et la pr\u00e9vention de tout futur \u00c9tat palestinien\u201d, ont-ils ajout\u00e9.<\/p>\n

Dans la d\u00e9claration commune annon\u00e7ant la d\u00e9cision, M. Katz a d\u00e9clar\u00e9 qu'il s'agissait d'une mesure de s\u00e9curit\u00e9 et de gouvernance essentielle destin\u00e9e \u00e0 garantir le contr\u00f4le, l'application et la pleine libert\u00e9 d'action de l'\u00c9tat d'Isra\u00ebl dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

M. Katz a d\u00e9clar\u00e9 que la r\u00e9glementation de la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re emp\u00eache l'\u00e9tablissement de faits unilat\u00e9raux sur le terrain, r\u00e9duit les tentatives de prise de contr\u00f4le ill\u00e9gale et nuit \u00e0 l'infrastructure terroriste qui sape la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

\u201cIl s'agit d'une \u00e9tape n\u00e9cessaire pour cr\u00e9er une certitude op\u00e9rationnelle et juridique, permettant \u00e0 Tsahal et aux services de s\u00e9curit\u00e9 d'agir de mani\u00e8re d\u00e9cisive pour d\u00e9fendre les citoyens d'Isra\u00ebl et sauvegarder les int\u00e9r\u00eats nationaux\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Mme Smotrich a ajout\u00e9 qu'un r\u00e8glement foncier ordonn\u00e9 pr\u00e9vient les litiges, cr\u00e9e une s\u00e9curit\u00e9 juridique, emp\u00eache les mesures unilat\u00e9rales et permet un d\u00e9veloppement l\u00e9gal et responsable.<\/p>\n

\u201cL'\u00c9tat d'Isra\u00ebl assume la responsabilit\u00e9 de sa terre et agit conform\u00e9ment \u00e0 la loi, avec transparence et d\u00e9termination\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Selon M. Levin, la proposition approuv\u00e9e constitue une v\u00e9ritable r\u00e9volution en Jud\u00e9e et en Samarie.<\/p>\n

\u201cLa terre d'Isra\u00ebl appartient au peuple d'Isra\u00ebl. Le gouvernement d'Isra\u00ebl s'est engag\u00e9 \u00e0 renforcer son emprise sur toutes ses parties, et cette d\u00e9cision est l'expression de cet engagement\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Par ailleurs, dimanche, pour la premi\u00e8re fois depuis le d\u00e9sengagement d'Isra\u00ebl de la bande de Gaza et du nord de la Samarie en 2005, le minist\u00e8re isra\u00e9lien de l'int\u00e9rieur a autoris\u00e9 un habitant de la communaut\u00e9 reconstitu\u00e9e de Homesh \u00e0 indiquer \u201cHomesh\u201d comme lieu de r\u00e9sidence sur sa carte d'identit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e par l'\u00c9tat.<\/p>\n

Homesh a r\u00e9cemment re\u00e7u un \u201csymbole\u201d communautaire officiel de l'\u00c9tat d'Isra\u00ebl, dans le cadre d'un processus men\u00e9 par Smotrich en collaboration avec le chef du conseil r\u00e9gional de Samarie, Yossi Dagan.<\/p>\n

M. Dagan, lui-m\u00eame expuls\u00e9 de la communaut\u00e9 de Sa-Nur en Samarie, a estim\u00e9 que cette reconnaissance constituait un pas de plus vers le retour au pays.<\/p>\n

Il a ajout\u00e9 que, sous la juridiction de son conseil, il s'emploierait \u00e0 pr\u00e9parer l'infrastructure n\u00e9cessaire \u00e0 l'accueil des familles d\u00e9sireuses de retourner \u00e0 Homesh et que la communaut\u00e9 serait quatre fois plus importante qu'elle ne l'\u00e9tait avant l'expulsion de 2005.<\/p>\n

\u201cCeux qui ont cherch\u00e9 \u00e0 d\u00e9raciner Homesh recevront un Homesh plus grand et plus fort, fermement enracin\u00e9 dans le sol. Nous sommes rentr\u00e9s chez nous\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 M. Dagan.<\/p>\n

\n

\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Full land registration will prevent illegal annexation of public land, and bring to a close the decades-long era of endless legal challenges to Jewish homes and communities built in good faith and in accordance with the law,” said Regavim’s international division director. A new neighborhood under construction in Ma’ale Hever, Judea and Samaria, on Dec. […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2345,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[100,77,110,111,78],"class_list":["post-2344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-annexation","tag-judea","tag-landownership","tag-regavim","tag-samaria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2344"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2347,"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344\/revisions\/2347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}