{"id":2312,"date":"2025-10-21T14:38:25","date_gmt":"2025-10-21T12:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/thetrial.org\/?p=2312"},"modified":"2025-10-24T14:47:21","modified_gmt":"2025-10-24T12:47:21","slug":"to-end-the-criminal-case-against-israel-sanction-south-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thetrial.org\/pt\/to-end-the-criminal-case-against-israel-sanction-south-africa\/","title":{"rendered":"Para p\u00f4r termo ao processo penal contra Israel, sancionar a \u00c1frica do Sul"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O Ir\u00e3o e o seu representante terrorista, o Hamas em Gaza, transformaram um tribunal internacional num palco de propaganda na melhor tradi\u00e7\u00e3o da agitprop sovi\u00e9tica.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jardim do p\u00e1tio do ICJ Pa\u00edses Baixos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(21 de outubro de 2025 \/ JNS)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mesmo que o plano de 20 pontos do Presidente dos EUA, Donald Trump, ponha fim \u00e0 guerra em Gaza, a campanha internacional para deslegitimar Israel e classific\u00e1-lo como um Estado p\u00e1ria, semelhante ao apartheid da \u00c1frica do Sul, continuar\u00e1 a avan\u00e7ar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os campos de batalha s\u00e3o familiares: meios de comunica\u00e7\u00e3o social de todo o mundo, ONGs, universidades, a Uni\u00e3o Europeia, o Tribunal Penal Internacional e as Na\u00e7\u00f5es Unidas e o seu bra\u00e7o judicial, o Tribunal Internacional de Justi\u00e7a. Estes f\u00f3runs retratam habitualmente Israel como o \u00faltimo vest\u00edgio do colonialismo ocidental, ao mesmo tempo que romantizam os palestinianos como as v\u00edtimas arquet\u00edpicas da humanidade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O genoc\u00eddio da \u00c1frica do Sul <a href=\"https:\/\/www.icj-cij.org\/sites\/default\/files\/case-related\/192\/192-20231229-pre-01-00-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">caso<\/a> contra o Estado de Israel perante o TIJ, a que se juntaram v\u00e1rios Estados <a href=\"https:\/\/www.icj-cij.org\/case\/192\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">intervenientes<\/a>, O seu nome \u00e9 o ep\u00edtome desta ideologia. \u00c9 prov\u00e1vel que <a href=\"https:\/\/isgap.org\/post\/2024\/11\/for-immediate-release-the-south-african-anc-governments-dangerous-alliances-with-iran-qatar-and-hamas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">financiado<\/a> A \u00c1frica do Sul, que \u00e9 o pa\u00eds mais pobre do mundo, e que \u00e9 apoiada pelo Ir\u00e3o e pelo Qatar, alega que Israel \u00e9 culpado do maior crime da humanidade, o genoc\u00eddio. A acusa\u00e7\u00e3o, canalizando a propaganda da era sovi\u00e9tica, tornou-se t\u00e3o reflexiva que poderia muito bem ser uma \u00fanica palavra exclamativa: o seu genoc\u00eddio. N\u00e3o importa que o Hamas pudesse ter parado os combates num instante, libertando os ref\u00e9ns e abandonando o poder.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O TIJ, tal como a sua organiza\u00e7\u00e3o-m\u00e3e, as Na\u00e7\u00f5es Unidas, tem um historial de parcialidade contra Israel. Em 2004, emitiu um parecer consultivo condenando a barreira de seguran\u00e7a israelita na Cisjord\u00e2nia, constru\u00edda para impedir bombistas suicidas, como ilegal. O \u00fanico dissidente, o juiz americano Thomas Buergenthal, um sobrevivente do Holocausto<a href=\"https:\/\/honestreporting.com\/icj-ruling-on-the-fence\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">escreveu<\/a> O tribunal ignorou o direito de auto-defesa de Israel e \u201cnunca examinou seriamente\u201d o impacto de \u201crepetidos ataques terroristas mortais\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duas d\u00e9cadas mais tarde, no meio da guerra de Gaza, o TIJ emitiu outro parecer consultivo, desta vez condenando a \u201cocupa\u00e7\u00e3o\u201d da Cisjord\u00e2nia e de \u201cJerusal\u00e9m Oriental\u201d por Israel. Mais uma vez, houve um juiz dissidente - a vice-presidente do tribunal, Julia Sebutinde, do Uganda. Fazendo eco de Buergenthal, ela <a href=\"https:\/\/www.icj-cij.org\/node\/203847\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">avisado<\/a> que a decis\u00e3o consultiva \u201cn\u00e3o reflecte um exame equilibrado e imparcial das quest\u00f5es jur\u00eddicas e factuais pertinentes\u201d, e afirmou que o tribunal carecia de \u201cinforma\u00e7\u00f5es exactas, equilibradas e fi\u00e1veis que lhe permitissem chegar judiciosamente a uma avalia\u00e7\u00e3o justa...\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elliott Abrams, membro s\u00e9nior de estudos sobre o M\u00e9dio Oriente no Council on Foreign Relations e antigo conselheiro de seguran\u00e7a nacional dos EUA, <a href=\"https:\/\/www.cfr.org\/blog\/injustice-israel-and-international-court-justice\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">chamado<\/a> o parecer do TIJ \u00e9 \u201cvil\u201d e \u201cuma injusti\u00e7a que revela um profundo preconceito contra o Estado judaico\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao contr\u00e1rio desses pareceres n\u00e3o vinculativos, o caso da \u00c1frica do Sul, baseado na Conven\u00e7\u00e3o sobre o Genoc\u00eddio de 1948, ironicamente adoptada na sequ\u00eancia do Holocausto, procura obter ordens execut\u00f3rias \u201cpara prevenir e punir\u201d o suposto genoc\u00eddio de Israel. O caso pode arrastar-se durante anos at\u00e9 \u00e0 senten\u00e7a final.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isto \u00e9 lawfare: a instrumentaliza\u00e7\u00e3o de institui\u00e7\u00f5es legais para fins pol\u00edticos. Apresentada menos de tr\u00eas meses depois de o Hamas ter iniciado uma guerra total contra Israel, a 7 de outubro de 2023, a alega\u00e7\u00e3o de genoc\u00eddio \u00e9 uma manobra c\u00ednica de rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas destinada a apoiar a ideia de que o objetivo de Israel \u00e9 matar a popula\u00e7\u00e3o de Gaza. Muito depois de a \u00c1frica do Sul ter apresentado o caso, grupos de direitos humanos, juntamente com intervenientes, procuraram <a href=\"https:\/\/www.timesofisrael.com\/critics-accused-of-quietly-rewriting-meaning-of-genocide-to-fling-charges-at-israel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">alargar<\/a> a defini\u00e7\u00e3o de genoc\u00eddio para a adequar \u00e0s ac\u00e7\u00f5es em Gaza, confirmando implicitamente que a alega\u00e7\u00e3o de genoc\u00eddio n\u00e3o tinha qualquer fundamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No entanto, o esquema da \u00c1frica do Sul deu frutos numa fase inicial. Ap\u00f3s uma primeira decis\u00e3o do TIJ, <a href=\"https:\/\/www.camera.org\/article\/these-news-outlets-spread-the-plausible-genocide-libel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">manchetes mundiais<\/a> declarou que o tribunal tinha encontrado um \u201ccaso plaus\u00edvel\u201d de que Israel estava a cometer genoc\u00eddio. N\u00e3o \u00e9 bem assim. A antiga presidente do TIJ, Joan Donoghue, prosseguiu <em>BBC<\/em>\u2019do programa \u201cHARDtalk\u201d e, corrigindo o seu entrevistador, <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/av\/world-middle-east-68906919\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">explicado<\/a> que o tribunal internacional \u201cn\u00e3o decidiu que a alega\u00e7\u00e3o de genoc\u00eddio era plaus\u00edvel\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainda assim, a alega\u00e7\u00e3o err\u00f3nea de \u201cgenoc\u00eddio plaus\u00edvel\u201d tinha-se tornado uma <a href=\"https:\/\/camera-uk.org\/2024\/04\/28\/a-bbc-interview-highlights-multiple-bbc-misrepresentations-of-icj-ruling\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">grito de guerra<\/a> para a c\u00e2mara de eco global do Itsagenocide!.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os Estados Unidos j\u00e1 mostraram como combater este abuso. Depois de o TPI ter emitido mandados de captura contra o primeiro-ministro israelita Benjamin Netanyahu e o seu antigo ministro da Defesa, Yoav Gallant, Washington sancionou funcion\u00e1rios do TPI e <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/europe\/us-could-hit-entire-international-criminal-court-with-sanctions-soon-2025-09-22\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">avisado<\/a> de san\u00e7\u00f5es mais amplas se os mandados n\u00e3o forem retirados. Estas medidas poderiam afetar as opera\u00e7\u00f5es do TPI.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma estrat\u00e9gia de san\u00e7\u00f5es an\u00e1loga deveria visar o processo do TIJ da \u00c1frica do Sul. Em vez de sancionar o pr\u00f3prio TIJ, a administra\u00e7\u00e3o deveria pressionar o Congresso Nacional Africano - o principal partido da \u00c1frica do Sul - a retirar a sua queixa atrav\u00e9s de san\u00e7\u00f5es espec\u00edficas contra o partido e os seus l\u00edderes, incluindo o <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2023\/mar\/12\/cyril-ramaphosa-farmgate-inquiry-clears-south-african-president-watchdog\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pol\u00e9mico<\/a> presidente, Cyril Ramaphosa, que <a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2025\/10\/14\/south-africa-says-icj-genocide-case-will-continue-despite-gaza-ceasefire\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">insiste<\/a> o caso vai continuar, apesar do recente cessar-fogo. O ANC, <a href=\"https:\/\/africa.businessinsider.com\/local\/markets\/ramaphosa-declares-economic-emergency-in-south-africa\/75b1gts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">financeiramente fr\u00e1gil<\/a> e politicamente enfraquecido, n\u00e3o podia permitir-se tal press\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se isso acontecesse, os cr\u00edticos acusariam Washington de estar a tentar politizar a justi\u00e7a: Como \u00e9 que os Estados Unidos se atrevem a torcer o bra\u00e7o da \u00c1frica do Sul enquanto esta supostamente procura justi\u00e7a para as v\u00edtimas palestinianas? A verdadeira quest\u00e3o \u00e9: como se atreve a \u00c1frica do Sul a manipular o TIJ para promover a guerra do Ir\u00e3o e do Hamas contra o Estado judaico? Longe de defender o direito internacional, o caso transforma-o numa arma, transformando o TIJ num palco de propaganda na melhor tradi\u00e7\u00e3o da agitprop sovi\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com o apoio dos EUA, Israel j\u00e1 destruiu o \u201canel de fogo\u201d do Ir\u00e3o, esmagando o Hamas e o Hezbollah e neutralizando a amea\u00e7a nuclear de Teer\u00e3o. O processo do TIJ, tal como os mandados do TPI, \u00e9 um resqu\u00edcio dessa campanha e deve ser tratado como tal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A conven\u00e7\u00e3o permitiria que o caso se arrastasse durante anos, uma espada judicial de D\u00e2mocles sobre a cabe\u00e7a de Israel. Mas a administra\u00e7\u00e3o Trump n\u00e3o est\u00e1 vinculada a conven\u00e7\u00f5es. A sua pol\u00edtica n\u00e3o convencional para o M\u00e9dio Oriente - empurrando os Acordos de Abra\u00e3o, usando a for\u00e7a para fazer recuar as ambi\u00e7\u00f5es nucleares do Ir\u00e3o e apoiando Israel na sua guerra contra o Hamas - alcan\u00e7ou resultados impressionantes, incluindo, notavelmente, o recente regresso de 20 ref\u00e9ns vivos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se a conven\u00e7\u00e3o exige que a farsa do TIJ continue, ent\u00e3o que se lixe a conven\u00e7\u00e3o. A guerra contra Israel continua a grassar nas capitais ocidentais, bem como nos meios de comunica\u00e7\u00e3o social e nas institui\u00e7\u00f5es corruptas da ONU. S\u00f3 os Estados Unidos t\u00eam a for\u00e7a e a clareza moral para p\u00f4r cobro ao abuso, incluindo a imposi\u00e7\u00e3o de san\u00e7\u00f5es, por muito pouco convencionais que sejam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por: Gregg Mashberg, membro do conselho de administra\u00e7\u00e3o do Institute for the Study of Global Antisemitism. Siga-o no X @gregg_mashberg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cr\u00e9dito da imagem: Karel van Essen, jardim do p\u00e1tio do TIJ da ONU, Pal\u00e1cio da Paz, Haia, Pa\u00edses Baixos<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iran and its terrorist proxy, Hamas in Gaza, have turned an international court into a stage for propaganda in the best tradition of Soviet agitprop. ICJ courtyard garden Netherlands (Oct. 21, 2025 \/ JNS) Even if U.S. President Donald Trump\u2019s 20-point plan ends the war in Gaza, the international campaign to delegitimize Israel and cast [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2314,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[21,22],"class_list":["post-2312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-international-court-of-justice","tag-the-hague"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2312"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/thetrial.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2318,"href":"https:\/\/thetrial.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2312\/revisions\/2318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}