{"id":2335,"date":"2026-02-09T11:35:31","date_gmt":"2026-02-09T10:35:31","guid":{"rendered":"https:\/\/thetrial.org\/?p=2335"},"modified":"2026-02-11T08:44:24","modified_gmt":"2026-02-11T07:44:24","slug":"cabinet-repeals-jordanian-land-laws-in-judea-and-samaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thetrial.org\/pt\/cabinet-repeals-jordanian-land-laws-in-judea-and-samaria\/","title":{"rendered":"O Conselho de Ministros revoga as leis jordanas relativas aos terrenos na Judeia e Samaria"},"content":{"rendered":"<div>\n<div class=\"WordSection1\">\n<h2>Espera-se que as medidas introduzam altera\u00e7\u00f5es profundas nas regras de aquisi\u00e7\u00e3o de terras.<\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\"><a title=\"Pessoal do JNS\" href=\"https:\/\/www.jns.org\/writers\/jns-staff\/\">Pessoal do JNS<\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"Afbeelding_x0020_3\" style=\"width: 6.4666in; height: 4.3in;\" src=\"https:\/\/thetrial.org\/wp-content\/uploads\/image001-19.jpg\" alt=\"Betzalel Smotrich and Israel Katz during a ceremony at the Ministry of Transport and Road Safety, in Jerusalem, June 23, 2019. Photo by Noam Revkin Fenton\/Flash90.\" width=\"621\" height=\"413\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Betzalel Smotrich e Israel Katz durante uma cerim\u00f3nia no Minist\u00e9rio dos Transportes e da Seguran\u00e7a Rodovi\u00e1ria, em Jerusal\u00e9m, a 23 de junho de 2019. Foto de Noam Revkin Fenton\/Flash90.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span class=\"light-weight-content\">(<\/span>8 de fevereiro de 2026 \/ <span class=\"light-weight-content\">JNS)<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Conselho de Ministros israelita aprovou no domingo uma s\u00e9rie de medidas destinadas a aprofundar o dom\u00ednio de Jerusal\u00e9m sobre a Judeia e a Samaria e a expandir as comunidades judaicas na regi\u00e3o, segundo o\u00a0<em><span style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\">Ynet<\/span><\/em>\u00a0sa\u00edda.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As decis\u00f5es promovidas pelo Ministro da Defesa, Israel Katz, e pelo Ministro das Finan\u00e7as, Bezalel Smotrich, dever\u00e3o introduzir altera\u00e7\u00f5es de grande alcance nas regras de aquisi\u00e7\u00e3o de terras na Judeia e na Samaria.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As medidas aprovadas incluem o levantamento da confidencialidade dos registos cadastrais; o cancelamento de restri\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas sobre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.jns.org\/knesset-panel-advances-bill-to-end-anti-israeli-land-law-in-judea-samaria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">venda de terrenos a n\u00e3o \u00e1rabes<\/a>, e a supress\u00e3o da exig\u00eancia de aprova\u00e7\u00e3o pr\u00e9via das transac\u00e7\u00f5es, por\u00a0<em><span style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\">Ynet<\/span><\/em>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A resolu\u00e7\u00e3o do Conselho de Ministros tamb\u00e9m autoriza Israel a tomar medidas contra a constru\u00e7\u00e3o ilegal na \u00c1rea A da Judeia e Samaria, governada pela Autoridade Palestiniana, sempre que se considere que as estruturas afectam o patrim\u00f3nio ou os s\u00edtios arqueol\u00f3gicos da \u00e1rea.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A resolu\u00e7\u00e3o de domingo tamb\u00e9m transfere os poderes de planeamento e constru\u00e7\u00e3o para a comunidade judaica de Hebron, incluindo a Gruta dos Patriarcas, do munic\u00edpio de Hebron, gerido pelo P.A., para as autoridades israelitas, al\u00e9m de transferir para Jerusal\u00e9m a responsabilidade pela gest\u00e3o do T\u00famulo de Raquel, localizado na periferia norte de Bel\u00e9m.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A presid\u00eancia palestiniana \u201cdenunciou veementemente\u201d a decis\u00e3o, de acordo com o comunicado oficial do P.A. <em><span style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\">Ag\u00eancia noticiosa WAFA<\/span><\/em>, O Parlamento Europeu aprovou a proposta de resolu\u00e7\u00e3o, que considera \u201cuma tentativa aberta de Israel para legalizar a expans\u00e3o dos colonatos, o confisco de terras e a demoli\u00e7\u00e3o de propriedades palestinianas\u201d.\u201d<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Conselho de Seguran\u00e7a da ONU e os EUA foram instados a intervir para impedir a decis\u00e3o.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em comunicado, o Minist\u00e9rio dos Neg\u00f3cios Estrangeiros da Jord\u00e2nia condenou igualmente \u201cas decis\u00f5es e medidas ilegais adoptadas por Israel para impor uma soberania israelita ilegal, consolidar a atividade de coloniza\u00e7\u00e3o e impor uma nova realidade jur\u00eddica e administrativa na Cisjord\u00e2nia ocupada\u201d.\u201d<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Minist\u00e9rio dos Neg\u00f3cios Estrangeiros israelita, em resposta, referiu que o P.A., \u201cque atacou a decis\u00e3o do Conselho de Ministros israelita, mant\u00e9m a pena de morte para quem vender bens imobili\u00e1rios a judeus.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cO Minist\u00e9rio dos Neg\u00f3cios Estrangeiros da Jord\u00e2nia est\u00e1 a esconder o facto de a decis\u00e3o do Conselho de Ministros ter corrigido uma distor\u00e7\u00e3o racista baseada na lei jordana - uma lei que discriminava judeus, americanos, europeus e qualquer pessoa que n\u00e3o fosse \u00e1rabe no que diz respeito \u00e0 compra de bens imobili\u00e1rios na Judeia e na Samaria\u201d, afirmou.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cRid\u00edculo\u201d, acrescentou o MNE.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os ministros dos Neg\u00f3cios Estrangeiros do Egito, da Indon\u00e9sia, da Jord\u00e2nia, do Paquist\u00e3o, do Qatar, da Ar\u00e1bia Saudita, da Turquia e dos Emirados \u00c1rabes Unidos condenaram, numa declara\u00e7\u00e3o, \u201cas medidas destinadas a impor a soberania israelita ilegal, a consolidar a atividade de coloniza\u00e7\u00e3o e a impor uma nova realidade jur\u00eddica e administrativa\".<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os participantes manifestaram o seu rep\u00fadio por \u201cestas ac\u00e7\u00f5es ilegais, que constituem uma viola\u00e7\u00e3o flagrante do direito internacional, minam a solu\u00e7\u00e3o de dois Estados e representam um ataque ao direito inalien\u00e1vel do povo palestiniano de realizar o seu Estado independente e soberano\u201d.\u201d<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Regavim, uma ONG israelita que se dedica a quest\u00f5es relacionadas com a utiliza\u00e7\u00e3o dos solos, louvou a decis\u00e3o do Conselho de Ministros, que inverte uma \u201crealidade distorcida e discriminat\u00f3ria que h\u00e1 anos rege a pol\u00edtica fundi\u00e1ria na Judeia e na Samaria\u201d, declarou em comunicado.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cA revoga\u00e7\u00e3o da lei jordana 40 que pro\u00edbe a venda de terras aos judeus, a aplica\u00e7\u00e3o decisiva da lei para evitar mais danos ao patrim\u00f3nio e ao ambiente nas \u00e1reas A e B e, finalmente, tornar o registo de terras na Judeia e na Samaria acess\u00edvel e transparente\u201d, afirmou o grupo.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cA mensagem \u00e9 clara: o sionismo n\u00e3o se mede em discursos ou declara\u00e7\u00f5es, mas em ac\u00e7\u00f5es no terreno\u201d, acrescentou Regavim.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma porta-voz do Gabinete do Primeiro-Ministro israelita n\u00e3o comentou de imediato o caso.\u00a0<em><span style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\">Ynet<\/span><\/em>\u00a0quando questionado pelo JNS.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, liderou uma iniciativa sem precedentes para alargar o controlo de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.jns.org\/netanyahu-government-leading-growth-in-judea-samaria-data-shows\/\">Judeia e Samaria<\/a>, aprovando cerca de 50 000 casas e mais de 50 comunidades judaicas desde dezembro de 2022.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na semana passada, o governo israelita decidiu oficializar\u00a0<a href=\"https:\/\/www.jns.org\/edit-fri-israel-legalizes-five-new-jewish-communities-in-samaria-jordan-valley\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">legalizar<\/a>\u00a0cinco comunidades judaicas nascentes na Samaria e no Vale do Jord\u00e3o.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Havat Gilad, fundada em 2002, recebeu pela primeira vez o apoio do Gabinete\u00a0<a href=\"https:\/\/www.jns.org\/israeli-cabinet-votes-to-legalize-havat-gilad-settlement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aprova\u00e7\u00e3o<\/a>\u00a0em fevereiro de 2018, enquanto os postos avan\u00e7ados de Maoz Tzvi, Monte Ebal, Tamara e Machane Gadi receberam o OK do governo numa\u00a0<a href=\"https:\/\/www.jns.org\/israel-approves-22-new-judea-and-samaria-towns-in-dramatic-secret-vote\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vota\u00e7\u00e3o de maio de 2025<\/a>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agora, o Minist\u00e9rio do Interior emitiu \u201cs\u00edmbolos oficiais de povoamento\u201d para as cidades, transformando-as em aldeias legais para todos os efeitos.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Smotrich, que tamb\u00e9m \u00e9 o segundo ministro do Minist\u00e9rio da Defesa respons\u00e1vel pela Judeia e Samaria, disse numa declara\u00e7\u00e3o na semana passada que a regi\u00e3o \u201ccontinua a expandir-se e a crescer com for\u00e7a total\u201d.\u201d<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jerusal\u00e9m est\u00e1 \u201ca matar a ideia de um Estado palestiniano e a impedir o estabelecimento de um Estado terrorista que colocaria Israel em perigo\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<p class=\"MsoNormal\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Measures are expected to bring about far-reaching changes to land acquisition rules. JNS Staff Betzalel Smotrich and Israel Katz during a ceremony at the Ministry of Transport and Road Safety, in Jerusalem, June 23, 2019. Photo by Noam Revkin Fenton\/Flash90. (Feb. 8, 2026 \/ JNS) The Israeli Cabinet on Sunday approved a series of measures [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2336,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[77,107,108,78],"class_list":["post-2335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-judea","tag-land","tag-law","tag-samaria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2335"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/thetrial.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2339,"href":"https:\/\/thetrial.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2335\/revisions\/2339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}