{"id":2344,"date":"2026-02-18T08:35:38","date_gmt":"2026-02-18T07:35:38","guid":{"rendered":"https:\/\/thetrial.org\/?p=2344"},"modified":"2026-02-18T08:45:37","modified_gmt":"2026-02-18T07:45:37","slug":"israel-moves-to-clarify-and-register-property-ownership-in-judea-samaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thetrial.org\/sv\/israel-moves-to-clarify-and-register-property-ownership-in-judea-samaria\/","title":{"rendered":"Israel vidtar \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att klarg\u00f6ra och registrera \u00e4gander\u00e4tten till fastigheter i Jud\u00e9en och Samarien"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\u201cFullst\u00e4ndig fastighetsregistrering kommer att f\u00f6rhindra olaglig annektering av offentlig mark och s\u00e4tta punkt f\u00f6r den decenniel\u00e5nga eran av \u00e4ndl\u00f6sa juridiska utmaningar mot judiska hem och samh\u00e4llen som byggts i god tro och i enlighet med lagen\u201d, s\u00e4ger Regavims internationella divisionschef. <\/span><\/b><\/p>\n

\"A<\/span><\/b><\/b><\/p>\n

En ny stadsdel under uppbyggnad i Ma'ale Hever, Jud\u00e9en och Samarien, den 28 december 2022. Foto av Gershon Elinson\/Flash90.<\/span><\/b><\/p>\n

Av Josh Hasten<\/span><\/p>\n

(<\/span>18 februari 2026 JNS)<\/span><\/p>\n

Israels regering meddelade p\u00e5 s\u00f6ndagen godk\u00e4nd<\/a> ett f\u00f6rslag om att \u00e5teruppta processen med fastighetsregistrering i Jud\u00e9en och Samarien f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen sedan sexdagarskriget 1967.<\/p>\n

Punkten p\u00e5 dagordningen presenterades f\u00f6r regeringen av justitieminister Yariv Levin, finansminister Bezalel Smotrich och f\u00f6rsvarsminister Israel Katz.<\/p>\n

Regavim-r\u00f6relsen, en icke-statlig organisation som arbetar f\u00f6r att skydda Israels nationella landomr\u00e5den, appl\u00e5derade beslutet.<\/p>\n

\u201cAtt \u00e5teruppta kartl\u00e4ggnings- och registreringsprocessen inneb\u00e4r att Israel nu formellt kommer att kartl\u00e4gga och registrera \u00e4gander\u00e4tten enligt sitt nuvarande administrativa system, utan n\u00e5gon f\u00f6r\u00e4ndring av den politiska statusen f\u00f6r territoriet i fr\u00e5ga\u201d, s\u00e4ger Naomi Kahn, chef f\u00f6r Regavims internationella avdelning.<\/p>\n

Flytten utg\u00f6r inte en \u201csmygande annektering\u201d eller en \u201cbakd\u00f6rrsf\u00f6rklaring av suver\u00e4nitet\u201d, sade hon. Snarare \u00e4r det ett tekniskt, administrativt steg f\u00f6r att klarg\u00f6ra och registrera fastighets\u00e4gande, utan n\u00e5gon direkt politisk p\u00e5verkan. Detta beror p\u00e5 att regeringen instruerade Israels f\u00f6rsvarsmakt, som administrerar Judeen och Samarien, att beg\u00e4ra att justitieministeriet registrerar markanspr\u00e5ken.<\/p>\n

Detta \u00e4r i huvudsak samma mekanism som Israel har varit har anv\u00e4nts sedan 1967<\/u> till\u00e4mpa civilr\u00e4tt p\u00e5 israeler som bor i Judeen och Samarien.<\/p>\n

I praktiska termer, <\/span><\/strong>Kahn sade att domen kommer att resultera i en tydlig fastst\u00e4llelse av \u00e4gander\u00e4tten - f\u00f6r b\u00e5de araber och judar - som kommer att skapa juridiskt bindande fastighetsgr\u00e4nser f\u00f6r enskilda och f\u00f6r offentligt \u00e4gd mark.<\/p>\n

Den kommer inte bara att skydda de enskilda \u00e4garnas r\u00e4ttigheter, sade hon, utan \u00e4ven staten Israels och dess medborgares r\u00e4ttigheter.<\/p>\n

\u201cFullst\u00e4ndig fastighetsregistrering kommer att f\u00f6rhindra olaglig annektering av offentlig mark och s\u00e4tta punkt f\u00f6r den decenniel\u00e5nga eran av \u00e4ndl\u00f6sa juridiska utmaningar mot judiska hem och samh\u00e4llen som byggts i god tro och i enlighet med lagen\u201d, s\u00e4ger Kahn.<\/p>\n

Efter sexdagarskriget fr\u00f6s Israel fastighetsregistreringen, som tidigare sk\u00f6tts av Jordanien, med h\u00e4nvisning till op\u00e5litliga register, och undvek d\u00e4rmed permanenta juridiska f\u00f6r\u00e4ndringar i ett omr\u00e5de som inte formellt annekterats.<\/p>\n

G\u00e5rdagens regeringsbeslut visar att mentaliteten i Israel \u00e4ntligen har f\u00f6r\u00e4ndrats, s\u00e4ger Kahn.<\/p>\n

\u201cDetta \u00e4r f\u00f6rmodligen det viktigaste steg som den israeliska regeringen har tagit sedan juni 1967 - och det mest f\u00f6rsenade\u201d, sade hon. \u201cDet mest grundl\u00e4ggande kravet f\u00f6r en regering - oavsett om det \u00e4r en f\u00f6rvaltare eller en fullt erk\u00e4nd suver\u00e4n stat - \u00e4r att etablera ett tydligt och transparent \u00e4gande av mark.\u201d<\/p>\n

Officiellt registrerad mark kommer nu att f\u00e5 permanent juridisk status, sade hon.<\/p>\n

D\u00e4rf\u00f6r, tillade hon, kommer mardr\u00f6msscenarier d\u00e4r statligt godk\u00e4nda stadsdelar avvecklas p\u00e5 grund av juridiska utmaningar i efterhand n\u00e4r det g\u00e4ller mark\u00e4gande att tillh\u00f6ra det f\u00f6rflutna.<\/p>\n

\u201cSom alla amerikaner s\u00e4ger: \u2018bra staket ger bra grannar'\u201d, sade hon. \u201cEn tydlig juridisk registrering kommer att leda till stabilitet och normalitet, f\u00f6rhindra att den juridiska processen anv\u00e4nds som vapen f\u00f6r att hindra judar fr\u00e5n att \u00e5terv\u00e4nda till sina f\u00f6rf\u00e4ders land och f\u00f6rhindra de konflikter som har pl\u00e5gat regionen i \u00e5rtionden.\u201d<\/p>\n

Yisrael Ganz, chef f\u00f6r Binyamin Regional Council och ordf\u00f6rande f\u00f6r Yesha Council, kallade beslutet historiskt och sa att det var ett beslut som han hade v\u00e4ntat p\u00e5 i \u00e5rtionden.<\/p>\n

F\u00f6rgreningarna \u00e4r tydliga, sade han: \u201cStaten Israel b\u00f6rjar registrera marken p\u00e5 ett ordnat s\u00e4tt i fastighetsregistret ... f\u00f6r att skydda sina strategiska tillg\u00e5ngar och stoppa det arabiska makt\u00f6vertagandet p\u00e5 marken.\u201d<\/p>\n

\u00c5tg\u00e4rden ger mark\u00e4gare historisk r\u00e4ttvisa och kommer att bidra till att reglera staten Israels markreserver, tillade han.<\/p>\n

Ist\u00e4llet f\u00f6r dolda register inom civilf\u00f6rvaltningen kommer alla registreringar att vara \u00f6ppna f\u00f6r allm\u00e4nheten, precis som \u00f6verallt annars i staten Israel, konstaterade han.<\/p>\n

\u201cDenna \u00e5tg\u00e4rd \u00e4r det mest effektiva s\u00e4ttet att blockera den palestinska myndighetens f\u00f6rs\u00f6k att ta \u00f6ver och kommer att s\u00e4tta stopp f\u00f6r lagl\u00f6sheten: Fr\u00e5n och med nu m\u00e5ste en arab som h\u00e4vdar \u00e4gander\u00e4tt till mark bevisa det med bevis, och situationer med ogrundade \u00e4gander\u00e4ttsanspr\u00e5k kommer inte l\u00e4ngre att vara m\u00f6jliga\u201d, s\u00e4ger Ganz.<\/p>\n

Sovereignty Movement, som leds av Nadia Matar och Yehudit Katsover, sa till JNS att beslutet var ett stort steg mot att fr\u00e4mja en fullst\u00e4ndig de jure-till\u00e4mpning av suver\u00e4nitet - vilket de h\u00e4vdade var det ultimata m\u00e5let, vilket s\u00e4kerst\u00e4ller att Jud\u00e9en, Samarien och Gaza alltid kommer att lyda under israelisk lag, precis som Petach Tikva, Rehovot eller Ra'anana.<\/p>\n

Varje milit\u00e4r seger, inklusive 1967, m\u00e5ste beseglas med en suver\u00e4n och diplomatisk seger, och Israel hade f\u00f6rdr\u00f6jt detta i \u00e5rtionden, vilket l\u00e4mnade utrymme f\u00f6r falska p\u00e5st\u00e5enden och os\u00e4kerhet, sade de.<\/p>\n

\u201cI dag korrigerar regeringen \u00e4ntligen detta, skyddar Israels land och tar oss n\u00e4rmare den slutliga segern: full, o\u00e5terkallelig suver\u00e4nitet och f\u00f6rhindrandet av en framtida palestinsk stat\u201d, tillade de.<\/p>\n

I det gemensamma uttalandet som tillk\u00e4nnagav beslutet sa Katz att flytten var en viktig s\u00e4kerhets- och styrnings\u00e5tg\u00e4rd som syftade till att s\u00e4kerst\u00e4lla staten Israels kontroll, verkst\u00e4llighet och fulla handlingsfrihet i omr\u00e5det.<\/p>\n

Katz sade att reglering av mark\u00e4gande f\u00f6rhindrar att ensidiga fakta etableras p\u00e5 marken, minskar olagliga \u00f6vertagningsf\u00f6rs\u00f6k och skadar terroristinfrastruktur som undergr\u00e4ver stabilitet och s\u00e4kerhet.<\/p>\n

\u201cDet h\u00e4r \u00e4r ett n\u00f6dv\u00e4ndigt steg f\u00f6r att skapa operativ och r\u00e4ttslig s\u00e4kerhet, vilket g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r IDF och s\u00e4kerhetstj\u00e4nsten att agera beslutsamt f\u00f6r att f\u00f6rsvara Israels medborgare och skydda nationella intressen\u201d, sade han.<\/p>\n

Smotrich tillade att en ordnad markreglering f\u00f6rebygger tvister, skapar r\u00e4ttss\u00e4kerhet, f\u00f6rhindrar ensidiga \u00e5tg\u00e4rder och m\u00f6jligg\u00f6r en laglig och ansvarsfull utveckling.<\/p>\n

\u201cStaten Israel tar ansvar f\u00f6r sitt land och agerar i enlighet med lagen, med \u00f6ppenhet och beslutsamhet\u201d, sade han.<\/p>\n

Enligt Levin inneb\u00e4r det godk\u00e4nda f\u00f6rslaget en verklig revolution i Judeen och Samarien.<\/p>\n

\u201cLandet Israel tillh\u00f6r Israels folk. Israels regering har \u00e5tagit sig att f\u00f6rdjupa sitt grepp om alla delar av det, och detta beslut \u00e4r ett uttryck f\u00f6r detta \u00e5tagande\u201d, sade han.<\/p>\n

F\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen sedan Israels tillbakadragande fr\u00e5n Gaza och norra Samarien 2005, till\u00e4t det israeliska inrikesministeriet p\u00e5 s\u00f6ndagen en inv\u00e5nare i det \u00e5teruppr\u00e4ttade samh\u00e4llet Homesh att ange \u201cHomesh\u201d som sin bostadsort p\u00e5 sitt statligt utf\u00e4rdade ID-kort.<\/p>\n

Homesh fick nyligen en officiell \u201csymbol\u201d f\u00f6r samh\u00e4llet fr\u00e5n staten Israel, i en process som Smotrich drev tillsammans med Yossi Dagan, chef f\u00f6r Samarias regionala r\u00e5d.<\/p>\n

Dagan, som sj\u00e4lv utvisats fr\u00e5n Sa-Nur i Samaria, kallade erk\u00e4nnandet f\u00f6r ytterligare ett steg mot att \u00e5terv\u00e4nda hem.<\/p>\n

Han tillade att han under sitt r\u00e5ds jurisdiktion skulle arbeta f\u00f6r att f\u00f6rbereda infrastrukturen f\u00f6r att ta emot de familjer som vill \u00e5terv\u00e4nda till Homesh och att samh\u00e4llet skulle bli fyra g\u00e5nger st\u00f6rre \u00e4n det var f\u00f6re utvisningen 2005.<\/p>\n

\u201cDe som f\u00f6rs\u00f6kte rycka upp Homesh med r\u00f6tterna kommer att f\u00e5 en st\u00f6rre och starkare Homesh, fast rotad i marken. Vi har \u00e5terv\u00e4nt hem\u201d, sade Dagan.<\/p>\n

\n

\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Full land registration will prevent illegal annexation of public land, and bring to a close the decades-long era of endless legal challenges to Jewish homes and communities built in good faith and in accordance with the law,” said Regavim’s international division director. A new neighborhood under construction in Ma’ale Hever, Judea and Samaria, on Dec. […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2345,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[100,77,110,111,78],"class_list":["post-2344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-annexation","tag-judea","tag-landownership","tag-regavim","tag-samaria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2344"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thetrial.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2347,"href":"https:\/\/thetrial.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344\/revisions\/2347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thetrial.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thetrial.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}